10周年

今日11/17でRobbin’s Nestは10年。

10年間、盆も正月も、雨の日も風の日も。
コロナ禍の休業以外は1日たりとも休まずお店を開けて来ました。
皆様の愛と、スタッフ・家族・友人達の支えがなければ決して実現できなかったでしょう。
喜びよりも感慨よりも、ただひたすらに、感謝の気持ちしかありません。

ありがとう。

「100年続くPUB」というのはオープン時に掲げた目標。
まだまだ道半ば。これからもよろしくお願い致します。

Today Robbin’s Nest celebrates its 10th anniversary.

For 10 years, we have been open every night of the year, rain or shine,
except for the closing down by the Corona Disaster.
We could never have done it without your love and the support of our staff, family, and friends.
More than joy and emotion, I can only say thank you all with all my heart.

The “PUB that will last 100 years” was the goal we set when we opened.
We are still in the middle of the road.

Thank you all so much again, Love you all!

 


コメントは受け付けていません。