お久しぶりのオーナー成田です。

1週間ほど休暇をとり、関西に滞在しておりました。

年末年始に向け、充電完了、今夜からまた元気いっぱいで皆様をお待ちしております！

そして明日からはスタッフカズ君が旅に出るとか出ないとか。。

旅行記など届きましたらここでも紹介できたらと思います。

僕らにとって連休を取るのはなかなか難しいことですし、「働き続けることが美徳」と言わんばかりに1年ぶっ続けで休まず働いたこともありましたが、今はしっかりと仕事に向かうためスタッフと交代で定期的な休暇を取るようにしています。

「休むために仕事する」のではなく、「仕事するために休む」ためです。

個人的にはあっという間に40歳間近。

心と体のメインテナンスをしっかりとしながら冬の弘前の玄関でいられるよう、PUBの扉を開けて皆様をお待ちしております。

それでは！

※本日のCOEDOビール樽生/紅赤-Beniaka-

※次回オープンマイク/12/12(水)

※次回Beatles Tribute Event /12/8(土)

Took a vacation and went to Kansai area for a while!

Had a good rest and I’m going back to work now!

Also, I’ve heard a rumor that our staff Kazu goes to somewhere far away next..

It’s pretty hard to take many vacations for us and I have worked through a year in a row without any day off before.

But now we really think it’s important to take vacations and good rest in order to do good work!

Now we need to take good rest for good work, not to work for vacation.

OK, I’m completely fine and going to work harder than before!

See you soon!

※Today`s COEDO BEER ON TAP/Beniaka

※Next Open Mic/12/12(Wed)

※Next Beatles Tribute Event/2018/12/8(Sat)