友人のH君に、絵を描いてもらいました。
お店の扉を開けて一番に目に入るそれは、僕をこの世界へと導いてくれた、大切な場所、大切な扉。そんな絵です。
これ以上語るのは野暮なので、それくらいに。

お酒と音楽とPUB文化。

不器用で、目新しいことを始めるのも不得手な僕らですが、あの場所で勝手に受け継いだものを、この場所でずっと守っていけたらなって思います。

ちなみにこの絵のアイディア、カズ君が考えてくれたんですよ。嬉しかったな。

I asked my friend to create a painting for us.
It’s the first thing you’ll see when you walk through our pub doors—a depiction of a special place, a special door, that opened up this world to me. I won’t say more; sometimes, less is more.

Beer, music, and pub culture.

We’re not the best at starting brand-new things, but we hope to keep protecting and passing on what was handed down to us in that special place.