ねぷた駅前運行、2日間ありがとうございました！

素晴らしいチームワークで働いてくれたスタッフにビッグリスペクト。
手前味噌になりますが、本当に全員優秀。自分にはもったいないくらいのチームです。いつもありがとう！

今夜からまた元気に通常営業でお待ちしております。
お盆期間も、休みなく毎日営業予定です！

Thanks for coming out during the two Neputa days!
Huge thanks as well to our amazing team for working so hard—I’m really proud of each and every one of you.
We’ll be open for regular business throughout the Obon season, so feel free to drop by!
See you all soon!