そういえば今回の旅でも、アイルランドのお酒を一種類だけ、持ち帰ってきました。(基本的に荷物が増えるのがとても嫌なので持っていくのも持って帰るのも、必要最小限。)

2017年にできたばかりの新鋭蒸留所・Sliabh Liag Distilleryで作られたジン、An Dúlamán Irish Maritime Gin。

ピート(泥炭)採掘に適した海沿いの豊かな土壌が生み出した、5種類の海藻を使用したジン。

日本での入手はまだ困難なため、持ち帰ってきた1本限定になりますが、今夜開栓出来ればと思っております。

ジンファンの皆さま、是非お試しください！

評判が良ければ、知り合いに頼んで個人輸入しようかな。

COEDO樽生ビールは白が開栓！

※本日のCOEDOビール樽生/白-へフェ・ヴァイツェン（Hefe Weizen)-

※次回オープンマイク/2020年/1月22日(水)

※次回Beatles Tribute Event/2019/12/28(土) at 弘前MAG-NET

※二次会貸切、その他飲み放題、スタジオ利用、ライブ、その他お問い合わせは、09064501730またはshoichi.narita@gmail.comまで

I took a bottle of Irish Gin with me on my journey this time too.

Usually I don’t like to carry too many things in my baggage so the minimum necessities are in my carry bag for a round trip.

An Dúlamán Irish Maritime Gin is the first gin distilled in Co. Donegal. Dúlamán is the name of an Irish folk song which relates a conversation between two seaweed collectors (it is also the name of one of our gin seaweeds).

To make An Dúlamán we capture “Draíocht na Farraige” (the magic of the sea) by using five locally harvested varieties of seaweed, as well as six other botanicals. This makes An Dúlamán as unique as the Donegal coast itself.

We have only one bottle so try if you are real Gin lover!

※Today’s COEDO beer on tap/Shiro-Hefe Weizen-

※Next Open Mic/2020/1/22(Wed)

※Next Beatles Tribute Event/2019/12/28(Sat) at Hirosaki MAG-NET