宿泊先は1階がPUB、2階がアコモデーションになっていて、起きたら下のPUBに行き朝食を頂くシステムになってる。

昨夜の宿泊客は自分だけだったらしく、一階PUBで寝酒を頂いた時に、朝食の時間を確認されたんだけど、今朝約束の時間に降りて行ったら電気すらついてなかった　笑

アイリッシュのこんなところも好きなんです。

この街の最終日。

早い時間にはまた車を走らせて、この辺の美しい大自然を眺めに。何度来ても素晴らしいし飽きない。

そして街の情報収集に適した場所はもちろんPUB。

大好きなあの場所はもうないけれど、今日は昼からギネスで乾杯。この国のPUBは365日休み無しで昼から開いてて、夜の顔とはまた違ったりする。

滞在した3日間で、街にある全てのPUBを回った。(コロナ禍で3軒も閉店したんだって)

新たに色んな人と出会って、会話をして、件のPUBオーナー家族が皆元気なこともわかったし、馴染み深い顔にも会えたし、少し寂しいのに変わりはないけれど、来て良かったな。

やっぱり最終的には「人」なんだと思う。

会いたい人が集まっていたのがそのPUBだったとしても、みんなが元気ならまたどこかで会えるし、それだけでまた訪れる理由になる。

それさえわかれば自分達がこれから何をするか、どうするか？

それがわかっただけで、良い旅だったなって思います。

Day 7.

The place I’m staying has a pub on the first floor and accommodations on the second floor. The system is to go to the pub downstairs for breakfast when you wake up.

The only person staying at the hotel last night was me, and while I was having a nightcap at the PUB on the first floor, I was asked about breakfast time.

When I went downstairs for breakfast the next morning, the kitchen was completely dark.

This type of thing about Irish is something I love.

This is my final day in this town.

I drove a car in the early hours to explore the beautiful wilderness around here.

Regardless of the number of times I come here, it’s still wonderful and I never get tired of it.

And the best place to gather information about the town is, of course, the pub.

My favorite place is gone, but I toasted with a Guinness starting at noon today.

365 days a year, pubs in this country open at noon.

During my three-day stay here, I went to every PUB in the town.

(I heard that three of them closed due to the Corona disaster.)

I had the pleasure of meeting and talking to many new people, and one of the friends told me that the families of the PUB owners are all doing well, and I also met some familiar faces.

In the end, I realized that ‘people’ are the most important thing.

Even if that PUB was the gathering spot for all the people we wanted to see, if everyone is well, we will see them again somewhere else, and that’s a good reason to come back.